Vocabolario del nostro gercu reatino ecco alcune e più importanti parole

antreocù= antrodoco

servetta= tovagliolo

pe pizza= andare a prendere la pizza

pà= pane

follaciani = fichi frutto

campare= vivere

foia=foglia

càallu o cavallù = cavallo

nuola= nuvola

farcu= falco

vattu o micittu o micillu = gatto

cane= cane

sunnulensa=sonnolensa

leatu= levarsi in aria o levarsi da mezzo

proiggu= prodiggio

pumitori= pomodori

scartocciu= sachetto di carta o pannocchia

pollastri= polli

vacche= mucche

asparaci=asparnagi

sparacina= la pianta vicino ad ogni sparaciu

siccu=secco

compiutere=computer

achiesia=chiesa

zumpi= salti o cadi denttro qualcosa

pronca= prugne o albicocche

crullare= radere al suolo qualcosa o sterminare

dannaroli= coloro che fanno danno

bottu=botto

castellu=castello

jemo=andiamo

guagna=guadare ad esempio la pagnotta

a canale= il fosso

sgarare=strappare

ruppere= rompere

carciofani=carciofi

puntu=punto

cristianu=uoimo al femminile cristiana

vede= vedere

senti=senetire ascoltare

mmascheriti= bambini mascherati

oliu=olio

ronca= falce

sericchiu= falcetto

rastrellu= raspello

sappa=zappa

scasnellu=lavoratore

callarella= contenitore

pupazzu=pupazzo

nèe=neve

meridiunale=meridionale

settentriunale=settentrionale

cazzarola=pentola

cazzaroletta= pentola per far bollire

iniziu=inizio

finne=fine

pomituru=conserva

vinu=vino

maccaruni= maccaroni

fraola o fragula= fragola

cecericia= sia il cilieggio che la ciliegi

cocommaru=cocomero

cocommararu= colui che vende i cocomeri e la frutta

sengaru= zingaro

barbinu=pizetto

introccare= bevere velocemente

inciafrellare=fare rumore con le scarpe

campu=campo

alberu=albero

scapezzone=schiaffo

schioppu=fucile

schioppetata= colpo di fulcile o pistola

remonnare= sbucciare

lena=legna

brau= bravo

rossu=rosso

picculu=piccolo

issu=lui

pizzarola= fettine al sugo

pizzettara= pizzaiola

frega=fregare

sordi=soldi

rusciu=rosso

lemone=limone

trocare=tagliare

leciu= demensiale

sveglià=svegliarsi

queciu=occhio gonfio

cavare=togliere

ve qua= vieni qua

rota=ruota

carzuni=pantaloni

cammicia=camicia

mossa dei capilli= pettinatura

fornara=colei che vende il pane al maschile fornaru

cortella=coltello da cucina

sarcicia=salsiccia

presuttu=prosciutto

inzalada=insalata

acitu=aceto

fiascu=contenitore per liquidi

scola=scuola

cazzottu=pugno

appicca= appendere

tortellini=tortellini

raiolu=raviolo

pela=scotta

cancari=insulti

le madonne =bestemmie

intere=internazionale

marrucchinu=marocchino

pallonata=pallonata

reca=ragazzo

fazzolitti=fazzoletii

casittu=casetto

giardinu=giardino

pioe=nevica

telegliornale=tg

canzuni=canzoni

prena=incinta

inprenare=metterein cinta

scriania=scrivania ecc.......

ammazasomari=calabroni

apicchiuni=vespe

opri=apri

Gli articoli

lu;la; u; a;

es.

il gatto mangia a pasta

lu micillu manga a pasta

adesso prendo il falcetto

mo pijio lu sericchiu

lascia stare la gatta

lascia perde a vatta

prendi il cane

pijia u cane